logo

 



A LENGYEL INTÉZET 75 ÉVE
KÖSZÖNTŐK TÖRTÉNETÜNK AZ INTÉZET MA RÓLUNK ÍRTÁK GALÉRIA KVÍZJÁTÉK KIADVÁNYAINK AJÁNLÁSOK Szerzök AZ INTÉZET 75 ÉVE


Roland Chojnacki Roland Chojnacki

Igazgató 2006-2008

A budapesti Lengyel Intézet kivételes helyet foglal el a külhoni lengyel kulturális intézmények térképén. Először is még a második világháború kitörése előtt megalapított három lengyel intézet egyike (a másik kettőt Londonban és Bukarestben hozták létre). Másodszor is egy olyan városban alapították meg, amelyik különleges módon meghatározta szerepét és funkcióját. Budapesten és Magyarország- szerte a Lengyelország-kép és a lengyelek iránti viszony majdhogynem mindig pozitív volt. Nem lehetett tehát szó arról, amit a mai „spin doktorok” a „pozitív kép” kialakításának neveznek, amellyel megpróbálják elbűvölni a magyar közönséget. A magyarok és a lengyelek mindig elég jól ismerték egymást ahhoz, hogy ne hasson rájuk a tömegillúzió. Még a 1980-as években is, abban az időben, amikor a baráti országokban virágzott a lengyelellenes propaganda, Magyarországon az sokkal kevésbé éreztette hatását. Az Intézet munkájának lényege inkább az őszinte, gyakran nagyon vonzó közeledés, párbeszéd, mélyebb megismerés volt. Az Intézet kiválóan teljesítette ezt a feladatot. Tehette mindezt azért és annak köszönhetően, mert kétségtelenül nagy szerencséje volt az intézményt alkotó és ott dolgozó emberekkel.

Marek Wysoczyński és Roland Chojnacki igazgató a Smile’s c. kiállításon (2007)
Marek Wysoczyński és Roland Chojnacki igazgató a Smile’s c. kiállításon (2007)

Annak ellenére, hogy egy nagy bürokrata gépezet része volt és fennállásának 75 évén keresztül különféle ideológiai divatok uralkodtak felette is kegyesen, az Intézet ez idő jelentős részében megőrizte eredetiségét, függetlenségét, szerzői programjaihoz való hűségét, valamint rendkívüli képességét a magyar barátok szükségleteinek, érdeklődési körének, javaslatainak megismeréséhez és a budapesti utcák lüktető pulzusának felismeréséhez.

Művész Pince, Baráth Áron kiállítása (2007)
Művész Pince, Baráth Áron kiállítása (2007)



   
Éppen ez a ritmus döntött arról, hogy 2009-ben a Magyar Képzőművészeti Egyetem magyar diákjainak rendelkezésére adtuk át a Platán Galéria egy részét, amely egyúttal elindította a legérdekesebbeknek tűnő lengyel és magyar művészeket bemutató egyéves Párbeszéd (Dialog) című projektet. A vizuális művészeteknek szentelt program egy lengyelországi ősbemutatót is megélt és folytatását a varsói Magyar Kulturális Intézet vállalta. A két intézmény nagyszerű együttműködése számos projekt megvalósítását garantálta.

A Krzysztof Dydo Plakátgaléria kiállítása a Krakkói Hétvége keretében (2007)
A Krzysztof Dydo Plakátgaléria kiállítása a Krakkói Hétvége keretében (2007)

A sorsnak köszönhetem azt az örömöt és megtiszteltetést, hogy volt alkalmam mind a három legrégebbi lengyel intézetet vezetni. Bár comparaison n’est pas raison, kétéves budapesti tartózkodásomat ebben a kontextusban kivételesnek tartom. Természetesen ez az idő túl rövid volt ahhoz, hogy hatékonyan belemélyedjek a magyar nyelvbe (bár azt bemutatkozó beszédemben megígértem), de ahhoz már elegendő volt, hogy elbűvöljön. Az említett két év számomra új baráti kapcsolatok kiépítését is lehetővé tette, amelyeknek köszönhetően Budapesten mindig otthon érzem magam. Minden magyar barátomnak nagyon hálás vagyok, hogy kitartóan tanították nekem Magyarországot. A budapesti Lengyel Intézet csapatának kívánok nagyszerű ötleteket, bátorságot az új kérdések folyamatos feltevéséhez, a különleges projektek megvalósításához, illetve ahhoz, hogy ne feledjék: a lelket leginkább a rutin és a konformizmus pusztítja el.

A moziterem 1960-as években és napjainkban
A moziterem 1960-as években és napjainkban

A moziterem 1960-as években és napjainkban
A moziterem 1960-as években és napjainkban

TÖRTÉNETE INTÉZET

» Történetünk » Mérföldkövek » Székhelyek » Érdekességek

VISSZAEMLÉKEZÉSEK

» Tadeusz Olszański » Konrad Sutarski » Rafał Wiśniewski » Barbara Wiechno » Maciej Szymanowski » Roland Chojnacki » Arkadiusz Bernaś





@2014 Lengyel Intézet, Budapest

1065 Budapest, Nagymező utca 15.



Impresszum | Köszönetnyilvánítás